|
CANCER SUPPORT GROUP asbl |
|
Personne ne choisit d’avoir le cancer et cela n’a
rien d’agréable. Mais cela peut-être plus facile si l’on est aidé et
soutenu. Dans la plupart des pays de l'Union, nous bénéficions de soins médicaux de premier ordre et pour nous, fonctionnaires, l’assurance maladie prend en charge les factures mais bien souvent, une autre forme d’aide serait la bienvenue, a fortiori pour ceux qui résident loin de leurs proches. |
|
QUI SOMMES-NOUS ? |
|
Nous sommes un groupe de collègues et
leur famille qui ont dû faire face à une expérience liée au cancer, soit directement, soit par l’intermédiaire d’un proche. Nous sommes tous volontaires mais nous travaillons en collaboration avec la DG ADMIN C1 (Politique et actions sociales) et le service médical. |
|
QUEL EST NOTRE OBJECTIF ? |
|
Notre projet est d’apporter une autre forme
d’aide, quelle qu’en soit la demande, pour les collègues et leur
famille qui doivent faire face au cancer : au moment du choc du diagnostic ou pendant le traitement, lors du retour au travail ou de la mise en invalidité. |
(+32-2-29)80741
|
CANCER SUPPORT GROUP asbl |
|
Nobody chooses to get cancer and it isn’t a
pleasant experience. But it can be much less unpleasant if you get
the help and support you need. In most EU countries, we get first class medical care and for us as officials, the Sickness Insurance picks up the bill but often some extra help is welcome particularly for those people whose family is not on the spot. |
|
WHO ARE WE ? |
|
We are a group of Commission staff and former
staff and their families who have experienced cancer at first hand
either as cancer patients or because someone close to us has
suffered from cancer. We are volunteers but we work in co-peration with DG ADMIN C1 (Social Welfare Policy and Actions Unit) and the Medical Service. |
|
WHAT IS OUR AIM ? |
|
Our aim is to provide this extra support for
colleagues and their families who are facing cancer whenever it is
needed - perhaps to cope with the shock of the diagnosis or while
undergoing treatment, coming back to work or taking invalidity. |